雙頻道錄像。39分44秒。2024​

《怪談的治理》把日本妖怪學大師井上圓了與台灣民俗研究者曾景來的妖怪學理論傳承，以歌仔戲的形式呈現，說明西式人文科學影響下，明治怪談的「現代化」，重現這塵封的俗文學脈絡，對應至「越境」的概念，以混雜的書寫形式和語言使用，拓展出不同的文化啟示。

​

Two-channel video installation. 39:44. 2024.

“Governance through Kaidan” conveys the legacy of Japanese yokai scholar Inoue Enryo and Taiwanese folk researcher Tsan Kíng-lâi. By intertwining with Taiwanese opera, this work illustrates the “modernization” of Meiji-period ghost stories under the influence of Western humanities and social sciences, reviving this overlooked vein of folk literature. Aligned with the concept of “border-crossing,” it employs a hybrid of writing styles and languages to unveil diverse cultural revelations.